Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah sad ayat 64 - صٓ - Page - Juz 23
﴿إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقّٞ تَخَاصُمُ أَهۡلِ ٱلنَّارِ ﴾
[صٓ: 64]
﴿إن ذلك لحق تخاصم أهل النار﴾ [صٓ: 64]
| Latin Alphabet Inne zalike le hakkun tehasumu ehlin nar |
| Latin Alphabet Inne zalike le hakkun tehasumu ehlin nar(nari) |
| Latin Alphabet İnne zâlike le hakkun tehâsumu ehlin nâr(nâri) |
| Muhammed Esed Cehennem sakinlerinin karsılıklı cekismeleri (ve saskınlıkları) iste boyle surup gidecek |
| Muhammed Esed Cehennem sakinlerinin karşılıklı çekişmeleri (ve şaşkınlıkları) işte böyle sürüp gidecek |
| Muhammet Abay inne zalike lehakkun tehasumu ehli-nnar |
| Muhammet Abay inne ẕâlike leḥaḳḳun teḫâṣumü ehli-nnâr |
| Muslim Shahin Iste bu, cehennem ehlinin tartısması, suphesiz bir gercektir |
| Muslim Shahin İşte bu, cehennem ehlinin tartışması, şüphesiz bir gerçektir |
| Saban Piris Iste cehennem ehlinin tartısmaları boyle gerceklesecektir |
| Saban Piris İşte cehennem ehlinin tartışmaları böyle gerçekleşecektir |