Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah sad ayat 84 - صٓ - Page - Juz 23
﴿قَالَ فَٱلۡحَقُّ وَٱلۡحَقَّ أَقُولُ ﴾
[صٓ: 84]
﴿قال فالحق والحق أقول﴾ [صٓ: 84]
| Latin Alphabet Kale fel hakku vel hakka ekul |
| Latin Alphabet Kale fel hakku vel hakka ekul(ekulu) |
| Latin Alphabet Kâle fel hakku vel hakka ekûl(ekûlu) |
| Muhammed Esed (Allah,) "O zaman, gercek sudur!" buyurdu, "ve Ben bu gercegi soyluyorum |
| Muhammed Esed (Allah,) "O zaman, gerçek şudur!" buyurdu, "ve Ben bu gerçeği söylüyorum |
| Muhammet Abay kale felhakk. velhakka ekul |
| Muhammet Abay ḳâle felḥaḳḳ. velḥaḳḳa eḳûl |
| Muslim Shahin Rabbi de soyle demisti: Iste bu hak ve ben hep hakkı soylerim |
| Muslim Shahin Rabbi de şöyle demişti: İşte bu hak ve ben hep hakkı söylerim |
| Saban Piris Gercek su ki dedi. Ben hakkı soyluyorum |
| Saban Piris Gerçek şu ki dedi. Ben hakkı söylüyorum |