Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah sad ayat 85 - صٓ - Page - Juz 23
﴿لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[صٓ: 85]
﴿لأملأن جهنم منك وممن تبعك منهم أجمعين﴾ [صٓ: 85]
| Latin Alphabet Le emleenne cehenneme minke ve mimmen tebiake minhum ecmeıyn |
| Latin Alphabet Le emleenne cehenneme minke ve mimmen tebiake minhum ecmain(ecmaine) |
| Latin Alphabet Le emleenne cehenneme minke ve mimmen tebiake minhum ecmaîn(ecmaîne) |
| Muhammed Esed Cehennemi seninle ve sana uyanlarla dolduracagım |
| Muhammed Esed Cehennemi seninle ve sana uyanlarla dolduracağım |
| Muhammet Abay leemleenne cehenneme minke vemimmen tebi`ake minhum ecme`in |
| Muhammet Abay leemleenne cehenneme minke vemimmen tebi`ake minhüm ecme`în |
| Muslim Shahin Sen ve sana uyanların hepsiyle cehennemi dolduracagım! buyurdu |
| Muslim Shahin Sen ve sana uyanların hepsiyle cehennemi dolduracağım! buyurdu |
| Saban Piris Cehennemi tamamen senden olanlar ve sana uyanlarla dolduracagım |
| Saban Piris Cehennemi tamamen senden olanlar ve sana uyanlarla dolduracağım |