Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah An-Nisa’ ayat 45 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِأَعۡدَآئِكُمۡۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَلِيّٗا وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ نَصِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 45]
﴿والله أعلم بأعدائكم وكفى بالله وليا وكفى بالله نصيرا﴾ [النِّسَاء: 45]
| Latin Alphabet Vallahu a7lemu bi a´daikum ve kefa billahi veliyyev ve kefa billahi nasıyra |
| Latin Alphabet Vallahu a’lemu bi a’daikum ve kefa billahi veliyyen, ve kefa billahi nasira(nasiran) |
| Latin Alphabet Vallâhu a’lemu bi a’dâikum ve kefâ billâhi veliyyen, ve kefâ billâhi nasîrâ(nasîran) |
| Muhammed Esed Fakat Allah, dusmanlarınızın kimler oldugunu cok iyi bilir. Hic kimse Allah gibi dost olamaz ve hic kimse Allahın yardım ettigi gibi yardım edemez |
| Muhammed Esed Fakat Allah, düşmanlarınızın kimler olduğunu çok iyi bilir. Hiç kimse Allah gibi dost olamaz ve hiç kimse Allahın yardım ettiği gibi yardım edemez |
| Muhammet Abay vellahu a`lemu bia`daikum. vekefa billahi veliyya. vekefa billahi nesira |
| Muhammet Abay vellâhü a`lemü bia`dâiküm. vekefâ billâhi veliyyâ. vekefâ billâhi neṣîrâ |
| Muslim Shahin Allah dusmanlarınızı sizden daha iyi bilir. Gercek bir dost olarak Allah yeter, bir yardımcı olarak da Allah kafidir |
| Muslim Shahin Allah düşmanlarınızı sizden daha iyi bilir. Gerçek bir dost olarak Allah yeter, bir yardımcı olarak da Allah kâfidir |
| Saban Piris Allah, sizin dusmanlarınızı iyi bilir. Ve Allah, veli olarak yeter, Allah yardımcı olarak yeter |
| Saban Piris Allah, sizin düşmanlarınızı iyi bilir. Ve Allah, veli olarak yeter, Allah yardımcı olarak yeter |