Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 9 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ ﴾
[الوَاقِعة: 9]
﴿وأصحاب المشأمة ما أصحاب المشأمة﴾ [الوَاقِعة: 9]
| Latin Alphabet Ve ashabulmes´emeti ma ashabulmes´emeti |
| Latin Alphabet Ve ashabul mes´emeti ma ashabul mes’emeti |
| Latin Alphabet Ve ashâbul meş´emeti mâ ashâbul meş’emeti |
| Muhammed Esed Ve kiminiz kotuluge batmıslardan olacak. Ah! ne (mutsuz) kimselerdir kotuluge batmıs olanlar |
| Muhammed Esed Ve kiminiz kötülüğe batmışlardan olacak. Ah! ne (mutsuz) kimselerdir kötülüğe batmış olanlar |
| Muhammet Abay veashabu-lmes'emeti ma ashabu-lmes'emeh |
| Muhammet Abay veaṣḥâbü-lmeş'emeti mâ aṣḥâbü-lmeş'emeh |
| Muslim Shahin Soldakiler, ne bahtsızdırlar onlar |
| Muslim Shahin Soldakiler, ne bahtsızdırlar onlar |
| Saban Piris Sol taraf halkı... Ne sol taraf halkı |
| Saban Piris Sol taraf halkı... Ne sol taraf halkı |