Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-haqqah ayat 21 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ﴾
[الحَاقة: 21]
﴿فهو في عيشة راضية﴾ [الحَاقة: 21]
| Latin Alphabet Fehuve fiy ´ıysetin radıyetin |
| Latin Alphabet Fe huve fi isetin radıyeh(radıyetin) |
| Latin Alphabet Fe huve fî îşetin râdıyeh(râdıyetin) |
| Muhammed Esed Ve o, kendini boylece mutlu bir hayatın icinde bulacak |
| Muhammed Esed Ve o, kendini böylece mutlu bir hayatın içinde bulacak |
| Muhammet Abay fehuve fi `isetir radiyeh |
| Muhammet Abay fehüve fî `îşetir râḍiyeh |
| Muslim Shahin Hosnut kalacagı bir hayat icindedir |
| Muslim Shahin Hoşnut kalacağı bir hayat içindedir |
| Saban Piris Artık O, hosnut edici bir hayat icinde |
| Saban Piris Artık O, hoşnut edici bir hayat içinde |