Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-haqqah ayat 34 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ﴾
[الحَاقة: 34]
﴿ولا يحض على طعام المسكين﴾ [الحَاقة: 34]
| Latin Alphabet Ve la yehuddu ´ala ta´amil miskiyni |
| Latin Alphabet Ve la yahuddu ala taamil miskin(miskini) |
| Latin Alphabet Ve lâ yahuddu alâ taâmil miskîn(miskîni) |
| Muhammed Esed ve ihtiyac icinde olanları yedirip icirmek icin hicbir istek ve kararlılık duymadı |
| Muhammed Esed ve ihtiyaç içinde olanları yedirip içirmek için hiçbir istek ve kararlılık duymadı |
| Muhammet Abay vela yehuddu `ala ta`ami-lmiskin |
| Muhammet Abay velâ yeḥuḍḍu `alâ ṭa`âmi-lmiskîn |
| Muslim Shahin Yoksulu doyurmaya tesvik etmezdi |
| Muslim Shahin Yoksulu doyurmaya teşvik etmezdi |
| Saban Piris Yoksulu yedirmeye tesvik etmiyordu |
| Saban Piris Yoksulu yedirmeye teşvik etmiyordu |