Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-haqqah ayat 48 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ ﴾
[الحَاقة: 48]
﴿وإنه لتذكرة للمتقين﴾ [الحَاقة: 48]
| Latin Alphabet Ve innehu letezkiretun lilmuttekıyne |
| Latin Alphabet Ve innehu le tezkiretun lil muttekin(muttekine) |
| Latin Alphabet Ve innehu le tezkiretun lil muttekîn(muttekîne) |
| Muhammed Esed Gercek su ki bu (Kuran), Allah´a karsı sorumluluk bilinci duyan herkes icin bir ogut ve uyarıdır |
| Muhammed Esed Gerçek şu ki bu (Kuran), Allah´a karşı sorumluluk bilinci duyan herkes için bir öğüt ve uyarıdır |
| Muhammet Abay veinnehu letezkiratul lilmuttekin |
| Muhammet Abay veinnehû leteẕkiratül lilmütteḳîn |
| Muslim Shahin Dogrusu o (Kur'an), takva sahipleri icin bir oguttur |
| Muslim Shahin Doğrusu o (Kur'an), takvâ sahipleri için bir öğüttür |
| Saban Piris Suphesiz O, korunanlar icin bir hatırlatmadır |
| Saban Piris Şüphesiz O, korunanlar için bir hatırlatmadır |