Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-haqqah ayat 49 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ ﴾
[الحَاقة: 49]
﴿وإنا لنعلم أن منكم مكذبين﴾ [الحَاقة: 49]
| Latin Alphabet Ve inna lena´lemu enne minkum mukezzibiyne |
| Latin Alphabet Ve inna le na’lemu enne minkum mukezzibin(mukezzibine) |
| Latin Alphabet Ve innâ le na’lemu enne minkum mukezzibîn(mukezzibîne) |
| Muhammed Esed Ve bakın, icinizde onu yalanlayacakların bulundugunu iyi biliriz |
| Muhammed Esed Ve bakın, içinizde onu yalanlayacakların bulunduğunu iyi biliriz |
| Muhammet Abay veinna lena`lemu enne minkum mukezzibin |
| Muhammet Abay veinnâ lena`lemü enne minküm mükeẕẕibîn |
| Muslim Shahin Icinizde (onu) yalan sayanlar bulundugunu suphesiz bilmekteyiz |
| Muslim Shahin İçinizde (onu) yalan sayanlar bulunduğunu şüphesiz bilmekteyiz |
| Saban Piris Elbette biz, biliyoruz ki icinizden yalanlayanlar vardır |
| Saban Piris Elbette biz, biliyoruz ki içinizden yalanlayanlar vardır |