Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-A‘raf ayat 104 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَقَالَ مُوسَىٰ يَٰفِرۡعَوۡنُ إِنِّي رَسُولٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 104]
﴿وقال موسى يافرعون إني رسول من رب العالمين﴾ [الأعرَاف: 104]
| Latin Alphabet Ve kale musa ya fir´avnu innı rasulum mir rabbil alemın |
| Latin Alphabet Ve kale musa ya fir’avnu inni resulun min rabbil alemin(alemine) |
| Latin Alphabet Ve kâle mûsâ yâ fir’avnu innî resûlun min rabbil âlemîn(âlemîne) |
| Muhammed Esed Musa: "Ey Firavun!" dedi, "gercek su ki, ben alemlerin Rabbinden bir elciyim |
| Muhammed Esed Musa: "Ey Firavun!" dedi, "gerçek şu ki, ben alemlerin Rabbinden bir elçiyim |
| Muhammet Abay vekale musa ya fir`avnu inni rasulum mir rabbi-l`alemin |
| Muhammet Abay veḳâle mûsâ yâ fir`avnü innî rasûlüm mir rabbi-l`âlemîn |
| Muslim Shahin Musa dedi ki: «Ey Firavun! Ben alemlerin Rabbi tarafından gonderilmis bir peygamberim |
| Muslim Shahin Musa dedi ki: «Ey Firavun! Ben âlemlerin Rabbi tarafından gönderilmiş bir peygamberim |
| Saban Piris Musa soyle dedi: -Ey Firavun, ben alemlerin Rabbinden bir elciyim |
| Saban Piris Musa şöyle dedi: -Ey Firavun, ben alemlerin Rabbinden bir elçiyim |