Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 32 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ ﴾
[المَعَارج: 32]
﴿والذين هم لأماناتهم وعهدهم راعون﴾ [المَعَارج: 32]
| Latin Alphabet Velleziyne hum liemanatihim ve ´ahdihim ra´une |
| Latin Alphabet Vellezine hum li emanatihim ve ahdihim raun(raune) |
| Latin Alphabet Vellezîne hum li emânâtihim ve ahdihim râûn(râûne) |
| Muhammed Esed emanetlere ve ahidlerine riayet edenler |
| Muhammed Esed emanetlere ve ahidlerine riayet edenler |
| Muhammet Abay vellezine hum liemanatihim ve`ahdihim ra`un |
| Muhammet Abay velleẕîne hüm liemânâtihim ve`ahdihim râ`ûn |
| Muslim Shahin Emanetlerine ve ahitlerine riayet edenler |
| Muslim Shahin Emanetlerine ve ahitlerine riayet edenler |
| Saban Piris Onlar, emanetlerine ve sozlerine riayet ederler |
| Saban Piris Onlar, emanetlerine ve sözlerine riayet ederler |