Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 33 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمۡ قَآئِمُونَ ﴾
[المَعَارج: 33]
﴿والذين هم بشهاداتهم قائمون﴾ [المَعَارج: 33]
| Latin Alphabet Velleziyne hum bisehadatihim kaimune |
| Latin Alphabet Vellezine hum bi sehadatihim kaimun(kaimune) |
| Latin Alphabet Vellezîne hum bi şehâdâtihim kâimûn(kâimûne) |
| Muhammed Esed ve sahitlik yaptıkları zaman kararlı duranlar |
| Muhammed Esed ve şahitlik yaptıkları zaman kararlı duranlar |
| Muhammet Abay vellezine hum bisehadetihim kaimun |
| Muhammet Abay velleẕîne hüm bişehâdetihim ḳâimûn |
| Muslim Shahin Sahitliklerini (dosdogru) yapanlar |
| Muslim Shahin Şahitliklerini (dosdoğru) yapanlar |
| Saban Piris Onlar, sahitliklerini dogru olarak yerine getirirler |
| Saban Piris Onlar, şahitliklerini doğru olarak yerine getirirler |