Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 34 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ يُحَافِظُونَ ﴾
[المَعَارج: 34]
﴿والذين هم على صلاتهم يحافظون﴾ [المَعَارج: 34]
| Latin Alphabet Velleziyne hum ´ala salatihim yuhafizune |
| Latin Alphabet Vellezine hum ala salatihim yuhafizun(yuhafizune) |
| Latin Alphabet Vellezîne hum alâ salâtihim yuhâfizûn(yuhâfizûne) |
| Muhammed Esed ve namazlarını (butun dunyevi endiselerden) uzak tutanlar |
| Muhammed Esed ve namazlarını (bütün dünyevi endişelerden) uzak tutanlar |
| Muhammet Abay vellezine hum `ala salatihim yuhafizun |
| Muhammet Abay velleẕîne hüm `alâ ṣalâtihim yüḥâfiżûn |
| Muslim Shahin Namazlarını koruyanlar |
| Muslim Shahin Namazlarını koruyanlar |
| Saban Piris Onlar, namazlarını muhafaza ederler |
| Saban Piris Onlar, namazlarını muhafaza ederler |