Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Nuh ayat 3 - نُوح - Page - Juz 29
﴿أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ ﴾
[نُوح: 3]
﴿أن اعبدوا الله واتقوه وأطيعون﴾ [نُوح: 3]
| Latin Alphabet Enı´budullahe vettekuhu ve etiy´uni |
| Latin Alphabet Eni’budullahe vettekuhu ve etiun(etiuni) |
| Latin Alphabet Eni’budûllâhe vettekûhu ve etîûn(etîûni) |
| Muhammed Esed (yalnız) Allah´a kulluk etmeniz ve O´na karsı sorumluluk bilinci tasımanız (gerektigini bildiren bir uyarıcı). "Simdi bana kulak verin |
| Muhammed Esed (yalnız) Allah´a kulluk etmeniz ve O´na karşı sorumluluk bilinci taşımanız (gerektiğini bildiren bir uyarıcı). "Şimdi bana kulak verin |
| Muhammet Abay eni-`budu-llahe vettekuhu veeti`un |
| Muhammet Abay eni-`büdü-llâhe vetteḳûhü veeṭî`ûn |
| Muslim Shahin «Allah’a kulluk edin; O'na karsı gelmekten sakının ve bana itaat edin ki |
| Muslim Shahin «Allah’a kulluk edin; O'na karşı gelmekten sakının ve bana itaat edin ki |
| Saban Piris Allah’a kulluk edin, ondan korkun ve bana itaat edin, diye |
| Saban Piris Allah’a kulluk edin, ondan korkun ve bana itaat edin, diye |