Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 25 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿يُسۡقَوۡنَ مِن رَّحِيقٖ مَّخۡتُومٍ ﴾
[المُطَففين: 25]
﴿يسقون من رحيق مختوم﴾ [المُطَففين: 25]
| Latin Alphabet Yuskavne min rahıykın mahtumin |
| Latin Alphabet Yuskavne min rahikın mahtum(mahtumin) |
| Latin Alphabet Yuskavne min rahîkın mahtûm(mahtûmin) |
| Muhammed Esed Onlara (Allah´ın) muhru ile damgalanmıs halis bir icki verilecek |
| Muhammed Esed Onlara (Allah´ın) mührü ile damgalanmış halis bir içki verilecek |
| Muhammet Abay yuskavne mir rahikim mahtum |
| Muhammet Abay yüsḳavne mir raḥîḳim maḫtûm |
| Muslim Shahin Kendilerine muhurlu halis bir icki sunulur |
| Muslim Shahin Kendilerine mühürlü hâlis bir içki sunulur |
| Saban Piris Onlar, muhurlenmis, katıksız bir icecekten icerler |
| Saban Piris Onlar, mühürlenmiş, katıksız bir içecekten içerler |