Quran with French translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 25 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿يُسۡقَوۡنَ مِن رَّحِيقٖ مَّخۡتُومٍ ﴾
[المُطَففين: 25]
﴿يسقون من رحيق مختوم﴾ [المُطَففين: 25]
| Islamic Foundation Il leur sera servi a boire d’un nectar cachete |
| Islamic Foundation Il leur sera servi à boire d’un nectar cacheté |
| Muhammad Hameedullah On leur sert a boire un nectar pur, cachete |
| Muhammad Hamidullah On leur sert a boire un nectar pur, cachete |
| Muhammad Hamidullah On leur sert à boire un nectar pur, cacheté |
| Rashid Maash Leur sera servi un vin de toute purete, soigneusement garde |
| Rashid Maash Leur sera servi un vin de toute pureté, soigneusement gardé |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ils seront abreuves d’un vin pur |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ils seront abreuvés d’un vin pur |