Quran with English translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 25 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿يُسۡقَوۡنَ مِن رَّحِيقٖ مَّخۡتُومٍ ﴾
[المُطَففين: 25]
﴿يسقون من رحيق مختوم﴾ [المُطَففين: 25]
| Al Bilal Muhammad Et Al Their thirst will be quenched with natural juice, sealed |
| Ali Bakhtiari Nejad They are given sealed nectar to drink |
| Ali Quli Qarai They will be served with a sealed pure wine |
| Ali Unal They will be served to drink pure wine under the seal (of Divine sanction and preservation) |
| Hamid S Aziz They are given to drink pure wine, sealed |
| John Medows Rodwell Choice sealed wine shall be given them to quaff |
| Literal They are being given water/drink from sealed/completed pure nectar |
| Mir Anees Original They will be given to drink from a pure drink, sealed |
| Mir Aneesuddin They will be given to drink from a pure drink, sealed |