Quran with Indonesian translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 25 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿يُسۡقَوۡنَ مِن رَّحِيقٖ مَّخۡتُومٍ ﴾
[المُطَففين: 25]
﴿يسقون من رحيق مختوم﴾ [المُطَففين: 25]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Mereka diberi minum dari khamar murni (tidak memabukkan) yang (tempatnya) masih dilak (disegel) |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Mereka diberi minum dari khamar murni) atau khamar yang bersih dari kotoran (yang dilak) tempat-tempatnya dan tidak pernah dibuka selain oleh mereka |
| King Fahd Complex Mereka diberi minum dari khamar murni yang dilak (tempatnya) |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Kepada mereka disuguhkan minuman murni yang tersimpan. Semakin lama disimpan, minuman itu semakin bertambah lezat aromanya. Hendaknya manusia saling berlomba untuk mendapatkan kesenangan seperti itu |
| The Sabiq Company Mereka diberi minum dari khamar murni (tidak memabukkan) yang (tempatnya) masih dilak (disegel) |