Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 34 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿فَٱلۡيَوۡمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنَ ٱلۡكُفَّارِ يَضۡحَكُونَ ﴾
[المُطَففين: 34]
﴿فاليوم الذين آمنوا من الكفار يضحكون﴾ [المُطَففين: 34]
| Latin Alphabet Felyevmelleziyne amenu minelkuffari yadhakune |
| Latin Alphabet Felyevmellezine amenu minel kuffarı yadhakun(yadhakune) |
| Latin Alphabet Felyevmellezîne âmenû minel kuffârı yadhakûn(yadhakûne) |
| Muhammed Esed (Hesap) Gunu ise, imana ermis olanlar (gecmiste) hakikati inkar edenler(in halin)e gulecekler |
| Muhammed Esed (Hesap) Günü ise, imana ermiş olanlar (geçmişte) hakikati inkar edenler(in halin)e gülecekler |
| Muhammet Abay felyevme-llezine amenu mine-lkuffari yadhakun |
| Muhammet Abay felyevme-lleẕîne âmenû mine-lküffâri yaḍḥakûn |
| Muslim Shahin Iste o gun (ahirette) de iman edenler kafirlere gulerler |
| Muslim Shahin İşte o gün (ahirette) de iman edenler kâfirlere gülerler |
| Saban Piris Bugun de iman edenler, kafir olanlara gulerler |
| Saban Piris Bugün de iman edenler, kafir olanlara gülerler |