Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 6 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[المُطَففين: 6]
﴿يوم يقوم الناس لرب العالمين﴾ [المُطَففين: 6]
| Latin Alphabet Yevme yekumunnasu lirabbil´alemiyne |
| Latin Alphabet Yevme yekumun nasu li rabbil alemin(alemine) |
| Latin Alphabet Yevme yekûmun nâsu li rabbil âlemîn(âlemîne) |
| Muhammed Esed butun insanların alemlerin Rabbi huzuruna varacakları Gun´de |
| Muhammed Esed bütün insanların alemlerin Rabbi huzuruna varacakları Gün´de |
| Muhammet Abay yevme yekumu-nnasu lirabbi-l`alemin |
| Muhammet Abay yevme yeḳûmü-nnâsü lirabbi-l`âlemîn |
| Muslim Shahin insanlar o gunde alemlerin Rabbinin huzurunda divan duracaklardır |
| Muslim Shahin insanlar o günde âlemlerin Rabbinin huzurunda divan duracaklardır |
| Saban Piris O gun insanlar, alemlerin Rabbi icin ayaga kalkar |
| Saban Piris O gün insanlar, alemlerin Rabbi için ayağa kalkar |