Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Buruj ayat 3 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ ﴾
[البُرُوج: 3]
﴿وشاهد ومشهود﴾ [البُرُوج: 3]
| Latin Alphabet Ve sahidin ve meshudin |
| Latin Alphabet Ve sahidin ve meshud(meshudin) |
| Latin Alphabet Ve şâhidin ve meşhûd(meşhûdin) |
| Muhammed Esed ve O (her seye) tanıklık eden ile (O´nun tarafından) tanıklık edileni |
| Muhammed Esed ve O (her şeye) tanıklık eden ile (O´nun tarafından) tanıklık edileni |
| Muhammet Abay vesahidiv vemeshud |
| Muhammet Abay veşâhidiv vemeşhûd |
| Muslim Shahin (o gunde) tanıklık edene ve edilene andolsun ki |
| Muslim Shahin (o günde) tanıklık edene ve edilene andolsun ki |
| Saban Piris Sahid olana ve sahid olunana |
| Saban Piris Şahid olana ve şahid olunana |