Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Fajr ayat 11 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِينَ طَغَوۡاْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ ﴾
[الفَجر: 11]
﴿الذين طغوا في البلاد﴾ [الفَجر: 11]
| Latin Alphabet Elleziyne tagav fiylbiladi |
| Latin Alphabet Ellezine tagav fil bilad(biladi) |
| Latin Alphabet Ellezîne tagav fîl bilâd(bilâdi) |
| Muhammed Esed (Onlar) toprakları uzerinde hak ve adalet sınırlarını astılar |
| Muhammed Esed (Onlar) toprakları üzerinde hak ve adalet sınırlarını aştılar |
| Muhammet Abay ellezine tagav fi-lbilad |
| Muhammet Abay elleẕîne ṭagav fi-lbilâd |
| Muslim Shahin Ki onların hepsi ulkelerinde azgınlık ettiler |
| Muslim Shahin Ki onların hepsi ülkelerinde azgınlık ettiler |
| Saban Piris Onlar, ulkelerde azmıslardı |
| Saban Piris Onlar, ülkelerde azmışlardı |