Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Fajr ayat 5 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ ﴾
[الفَجر: 5]
﴿هل في ذلك قسم لذي حجر﴾ [الفَجر: 5]
| Latin Alphabet Hel fiy zalike kasemun liziy hıcrin |
| Latin Alphabet Hel fi zalike kasemun lizi hicr(hicrin) |
| Latin Alphabet Hel fî zâlike kasemun lizî hicr(hicrin) |
| Muhammed Esed Dusun butun bunları; bunlarda, akıl sahipleri icin hakikatin saglam bir kanıtı yok mudur |
| Muhammed Esed Düşün bütün bunları; bunlarda, akıl sahipleri için hakikatin sağlam bir kanıtı yok mudur |
| Muhammet Abay hel fi zalike kasemul lizi hicr |
| Muhammet Abay hel fî ẕâlike ḳasemül liẕî ḥicr |
| Muslim Shahin bunlarda akıl sahibi icin elbette birer yemin (degeri) vardır |
| Muslim Shahin bunlarda akıl sahibi için elbette birer yemin (değeri) vardır |
| Saban Piris Bunda akıl sahibi icin bir yemin var mıdır |
| Saban Piris Bunda akıl sahibi için bir yemin var mıdır |