Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Balad ayat 17 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ ﴾
[البَلَد: 17]
﴿ثم كان من الذين آمنوا وتواصوا بالصبر وتواصوا بالمرحمة﴾ [البَلَد: 17]
| Latin Alphabet Summe kane minelleziyne amenu ve tevasav bissabri ve tevasav bilmerhameti |
| Latin Alphabet Summe kane minellezine amenu ve tevasav bis sabri ve tevasav bil merhame(merhameti) |
| Latin Alphabet Summe kâne minellezîne âmenû ve tevâsav bis sabri ve tevâsav bil merhame(merhameti) |
| Muhammed Esed ve imana ermislerden ve birbirine sabrı ve merhameti tavsiye edenlerden olmaktır |
| Muhammed Esed ve imana ermişlerden ve birbirine sabrı ve merhameti tavsiye edenlerden olmaktır |
| Muhammet Abay summe kane mine-llezine amenu vetevasav bissabri vetevasav bilmerhameh |
| Muhammet Abay ŝümme kâne mine-lleẕîne âmenû vetevâṣav biṣṣabri vetevâṣav bilmerḥameh |
| Muslim Shahin Sonra iman edenlerden, birbirlerine sabrı tavsiye edenlerden ve birbirlerine acımayı ogutleyenlerden olmaktır |
| Muslim Shahin Sonra iman edenlerden, birbirlerine sabrı tavsiye edenlerden ve birbirlerine acımayı öğütleyenlerden olmaktır |
| Saban Piris Bir de iman edip, sabrı ve merhameti birbirine tavsiye edenlerden olmaktır |
| Saban Piris Bir de iman edip, sabrı ve merhameti birbirine tavsiye edenlerden olmaktır |