Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Lail ayat 5 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ﴾
[اللَّيل: 5]
﴿فأما من أعطى واتقى﴾ [اللَّيل: 5]
| Latin Alphabet Feemma men a´ta vetteka |
| Latin Alphabet Fe emma men a’ta vetteka |
| Latin Alphabet Fe emmâ men a’tâ vettekâ |
| Muhammed Esed Her kim (baskaları icin) harcar ve Allah´a karsı sorumluluk bilinci tasırsa |
| Muhammed Esed Her kim (başkaları için) harcar ve Allah´a karşı sorumluluk bilinci taşırsa |
| Muhammet Abay feemma men a`ta vetteka |
| Muhammet Abay feemmâ men a`ṭâ vetteḳâ |
| Muslim Shahin Artık kim verir ve sakınırsa |
| Muslim Shahin Artık kim verir ve sakınırsa |
| Saban Piris Kim (malından) verir ve korunursa |
| Saban Piris Kim (malından) verir ve korunursa |