Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Lail ayat 4 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ ﴾
[اللَّيل: 4]
﴿إن سعيكم لشتى﴾ [اللَّيل: 4]
| Latin Alphabet Inne sa´yekum lesetta |
| Latin Alphabet Inne sa’yekum le setta |
| Latin Alphabet İnne sa’yekum le şettâ |
| Muhammed Esed Gercekte, (ey insanlar,) siz cok cesitli hedefler pesindesiniz |
| Muhammed Esed Gerçekte, (ey insanlar,) siz çok çeşitli hedefler peşindesiniz |
| Muhammet Abay inne sa`yekum lesetta |
| Muhammet Abay inne sa`yeküm leşettâ |
| Muslim Shahin isleriniz baska baskadır |
| Muslim Shahin işleriniz başka başkadır |
| Saban Piris Dogrusu sizin calısmalarınız cesit cesittir |
| Saban Piris Doğrusu sizin çalışmalarınız çeşit çeşittir |