Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Az-Zalzalah ayat 7 - الزَّلزَلة - Page - Juz 30
﴿فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ ﴾
[الزَّلزَلة: 7]
﴿فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره﴾ [الزَّلزَلة: 7]
| Latin Alphabet Fe mey ya´mel miskale zerratin hayray yerah |
| Latin Alphabet Fe men ya’mel miskale zerretin hayren yereh(yerehu) |
| Latin Alphabet Fe men ya’mel miskâle zerretin hayren yereh(yerehu) |
| Muhammed Esed Ve kim zerre kadar iyilik yapmıssa, onu(n karsılıgını) gorecek |
| Muhammed Esed Ve kim zerre kadar iyilik yapmışsa, onu(n karşılığını) görecek |
| Muhammet Abay femey ya`mel miskale zerratin hayray yerah |
| Muhammet Abay femey ya`mel miŝḳâle ẕerratin ḫayray yerah |
| Muslim Shahin Kim zerre miktarı hayır yapmıssa onu gorur |
| Muslim Shahin Kim zerre miktarı hayır yapmışsa onu görür |
| Saban Piris Kim zerre agırlıgınca iyilik yapmıssa onu gorur |
| Saban Piris Kim zerre ağırlığınca iyilik yapmışsa onu görür |