Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Yunus ayat 48 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[يُونس: 48]
﴿ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين﴾ [يُونس: 48]
| Diyanet Isleri Bu iddiada samimi iseniz, bu azabın gerceklesmesi ne zamandır? soyle" derler |
| Diyanet Isleri Onlar, "Eger dogru soyluyorsaniz bu vaad ne zaman yerine gelecek?" diyorlar |
| Diyanet Isleri Onlar, "Eger dogru söylüyorsaniz bu vaad ne zaman yerine gelecek?" diyorlar |
| Diyanet Vakfi Dogru iseniz bu vaad (azap) ne zamandır? diyorlar |
| Diyanet Vakfi Doğru iseniz bu vaad (azap) ne zamandır? diyorlar |
| Edip Yuksel Bu soz ne zaman gerceklesecek," diyorlar |
| Edip Yuksel Bu söz ne zaman gerçekleşecek," diyorlar |