Öyleyse kendilerini açken doyuran ve korku içindeyken güven veren bu Ev'in (Kabe'nin)

106:3 Surah Quraish ayat 3 in Turkish_Diyanet (التركية وقف الديانة)

Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Quraish ayat 3 - قُرَيش - Page - Juz 30

﴿فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ ﴾
[قُرَيش: 3]

﴿فليعبدوا رب هذا البيت﴾ [قُرَيش: 3]

Diyanet Isleri
Oyleyse kendilerini acken doyuran ve korku icindeyken guven veren bu Ev'in (Kabe'nin) Rabbine kulluk etsinler

Diyanet Isleri
Bu Beyt (Kabe)nin Rabbine kulluk etsinler

Diyanet Isleri
Bu Beyt (Kâbe)nin Rabbine kulluk etsinler

Diyanet Vakfi
Onlar, su evin Rabbine kulluk etsinler, ki

Diyanet Vakfi
Onlar, şu evin Rabbine kulluk etsinler, ki

Edip Yuksel
Bu evin Rabbine kulluk etsinler