Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Masad ayat 5 - المَسَد - Page - Juz 30
﴿فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ ﴾
[المَسَد: 5]
﴿في جيدها حبل من مسد﴾ [المَسَد: 5]
| Diyanet Isleri Karısı da, boynunda bir ip oldugu halde ona odun tasıyacaktır |
| Diyanet Isleri Boynunda da hurma lifinden bir ip olacaktir |
| Diyanet Isleri Boynunda da hurma lifinden bir ip olacaktir |
| Diyanet Vakfi Ve boynunda hurma lifinden bukulmus bir ip oldugu halde |
| Diyanet Vakfi Ve boynunda hurma lifinden bükülmüş bir ip olduğu halde |
| Edip Yuksel Boynunda, dikenlerden/liften orulmus bir ip bulundugu (kotulukleri boynuna dolanmıs) halde |
| Edip Yuksel Boynunda, dikenlerden/liften örülmüş bir ip bulunduğu (kötülükleri boynuna dolanmış) halde |