Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Yusuf ayat 98 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالَ سَوۡفَ أَسۡتَغۡفِرُ لَكُمۡ رَبِّيٓۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[يُوسُف: 98]
﴿قال سوف أستغفر لكم ربي إنه هو الغفور الرحيم﴾ [يُوسُف: 98]
| Diyanet Isleri Yakub: "Rabbim'den bagıslanmanızı dileyecegim; O suphesiz bagıslar ve merhamet eder" dedi |
| Diyanet Isleri Dedi ki: "Sizin icin Rabbimden ilerde bagislanma dileyecegim. Suphesiz o cok bagislayicidir, cok merhamet edicidir |
| Diyanet Isleri Dedi ki: "Sizin için Rabbimden ilerde bagislanma dileyecegim. Süphesiz o çok bagislayicidir, çok merhamet edicidir |
| Diyanet Vakfi (Ya'kub:) Sizin icin Rabbimden af dileyecegim. Cunku O cok bagıslayan, pek esirgeyendir, dedi |
| Diyanet Vakfi (Ya'kub:) Sizin için Rabbimden af dileyeceğim. Çünkü O çok bağışlayan, pek esirgeyendir, dedi |
| Edip Yuksel Dedi ki: "Sizin icin Rabbimden bagıslanma dileyecegim; O, Bagıslayandır, Rahimdir |
| Edip Yuksel Dedi ki: "Sizin için Rabbimden bağışlanma dileyeceğim; O, Bağışlayandır, Rahimdir |