Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-hijr ayat 34 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٞ ﴾
[الحِجر: 34]
﴿قال فاخرج منها فإنك رجيم﴾ [الحِجر: 34]
| Diyanet Isleri Oyleyse defol oradan, sen artık kovulmus birisin. Dogrusu hesap gunune kadar lanet sanadır" dedi |
| Diyanet Isleri Allah soyle buyurdu: "Oyle ise oradan cik! Sen, artik kovulmus birisin |
| Diyanet Isleri Allah söyle buyurdu: "Öyle ise oradan çik! Sen, artik kovulmus birisin |
| Diyanet Vakfi Allah soyle buyurdu: Oyle ise oradan cık! Artık kovuldun |
| Diyanet Vakfi Allah şöyle buyurdu: Öyle ise oradan çık! Artık kovuldun |
| Edip Yuksel (Tanrı:) "Oyleyse cık oradan; sen kovuldun |
| Edip Yuksel (Tanrı:) "Öyleyse çık oradan; sen kovuldun |