Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-hijr ayat 45 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَعُيُونٍ ﴾
[الحِجر: 45]
﴿إن المتقين في جنات وعيون﴾ [الحِجر: 45]
| Diyanet Isleri Allah'a karsı gelmekten sakınanlar ise, cennetlerde, pınar baslarındadırlar |
| Diyanet Isleri Allahtan korkanlar, elbette cennetlerde ve pinarlarin basindadirlar |
| Diyanet Isleri Allahtan korkanlar, elbette cennetlerde ve pinarlarin basindadirlar |
| Diyanet Vakfi (Allah'ın azabından korkup rahmetine sıgınan) takva sahipleri, mutlaka cennetlerde ve pınar baslarında olacaklar |
| Diyanet Vakfi (Allah'ın azabından korkup rahmetine sığınan) takva sahipleri, mutlaka cennetlerde ve pınar başlarında olacaklar |
| Edip Yuksel Erdemliler ise bahceler ve pınarlar icindedir |
| Edip Yuksel Erdemliler ise bahçeler ve pınarlar içindedir |