Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-hijr ayat 94 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَٱصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[الحِجر: 94]
﴿فاصدع بما تؤمر وأعرض عن المشركين﴾ [الحِجر: 94]
| Diyanet Isleri Artık buyrulanı acıkca ortaya koy, puta tapanlara aldırıs etme |
| Diyanet Isleri Simdi sen emrolundugunu acikca teblig et. Musriklerden yuz cevir |
| Diyanet Isleri Simdi sen emrolundugunu açikça teblig et. Müsriklerden yüz çevir |
| Diyanet Vakfi Sana emrolunanı acıkca soyle ve ortak kosanlardan yuz cevir |
| Diyanet Vakfi Sana emrolunanı açıkça söyle ve ortak koşanlardan yüz çevir |
| Edip Yuksel Oyleyse sana emredileni acıkca ortaya koy ve musriklere de aldırma |
| Edip Yuksel Öyleyse sana emredileni açıkça ortaya koy ve müşriklere de aldırma |