Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah An-Nahl ayat 50 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوۡقِهِمۡ وَيَفۡعَلُونَ مَا يُؤۡمَرُونَ۩ ﴾
[النَّحل: 50]
﴿يخافون ربهم من فوقهم ويفعلون ما يؤمرون﴾ [النَّحل: 50]
| Diyanet Isleri Ustun olan Rablerinden korkarlar ve emrolundukları seyleri yaparlar |
| Diyanet Isleri Kendilerine hakim olan Rabblerinden korkarlar ve emrolunduklari her seyi yaparlar |
| Diyanet Isleri Kendilerine hakim olan Rabblerinden korkarlar ve emrolunduklari her seyi yaparlar |
| Diyanet Vakfi Onlar, ustlerindeki Rablerinden korkarlar ve kendilerine ne emrolunursa onu yaparlar |
| Diyanet Vakfi Onlar, üstlerindeki Rablerinden korkarlar ve kendilerine ne emrolunursa onu yaparlar |
| Edip Yuksel Kendilerinden cok yuce olan Rab'lerini sayarlar ve kendilerine emredileni uygularlar |
| Edip Yuksel Kendilerinden çok yüce olan Rab'lerini sayarlar ve kendilerine emredileni uygularlar |