Quran with Russian translation - Surah An-Nahl ayat 50 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوۡقِهِمۡ وَيَفۡعَلُونَ مَا يُؤۡمَرُونَ۩ ﴾
[النَّحل: 50]
﴿يخافون ربهم من فوقهم ويفعلون ما يؤمرون﴾ [النَّحل: 50]
| Abu Adel Они [ангелы] боятся своего Господа, (Который) над ними и делают то, что им повелено (их Господом) |
| Elmir Kuliev Oni boyatsya svoyego Gospoda, Kotoryy nad nimi, i sovershayut to, chto im veleno |
| Elmir Kuliev Они боятся своего Господа, Который над ними, и совершают то, что им велено |
| Gordy Semyonovich Sablukov Oni boyatsya Gospoda svoyego, kotoryy nad nimi, i delayut to, chto poveleno im |
| Gordy Semyonovich Sablukov Они боятся Господа своего, который над ними, и делают то, что повелено им |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Oni boyatsya svoyego Gospoda nad nimi i delayut to, chto im poveleno |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Они боятся своего Господа над ними и делают то, что им повелено |