Quran with Hindi translation - Surah An-Nahl ayat 50 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوۡقِهِمۡ وَيَفۡعَلُونَ مَا يُؤۡمَرُونَ۩ ﴾
[النَّحل: 50]
﴿يخافون ربهم من فوقهم ويفعلون ما يؤمرون﴾ [النَّحل: 50]
| Maulana Azizul Haque Al Umari ve[1] apane paalanahaar se darate hain, jo unake oopar hai aur vahee karate hain, jo aadesh diye jaate hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed apane oopar se apane rab ka dar rakhate hai aur jo unhen aadesh hota hai, vahee karate hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed अपने ऊपर से अपने रब का डर रखते है और जो उन्हें आदेश होता है, वही करते है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur apane paravaradigaar se jo unase (kaheen) baratar (bada) va aala hai darate hain aur jo hukmen diya jaata hai phauran baja laate hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और अपने परवरदिगार से जो उनसे (कहीं) बरतर (बड़ा) व आला है डरते हैं और जो हुक्में दिया जाता है फौरन बजा लाते हैं |