Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Maryam ayat 13 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَحَنَانٗا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَوٰةٗۖ وَكَانَ تَقِيّٗا ﴾
[مَريَم: 13]
﴿وحنانا من لدنا وزكاة وكان تقيا﴾ [مَريَم: 13]
| Diyanet Isleri Ey Yahya! Kitaba kuvvetle sarıl" deyip daha cocukken ona hikmet, katımızdan kalp yumusaklıgı ve safiyet verdik. O, Allah'tan sakınan ve anasına babasına karsı iyi davranan bir kimse idi, bas kaldıran bir zorba degildi |
| Diyanet Isleri Hem de katimizdan bir merhamet ve (gunahlardan) paklik verdik, o cok takva sahibi idi |
| Diyanet Isleri Hem de katimizdan bir merhamet ve (günahlardan) paklik verdik, o çok takva sahibi idi |
| Diyanet Vakfi Tarafımızdan ona kalp yumusaklıgı ve temizlik de (verdik). O, cok sakınan bir kimse idi |
| Diyanet Vakfi Tarafımızdan ona kalp yumuşaklığı ve temizlik de (verdik). O, çok sakınan bir kimse idi |
| Edip Yuksel Ek olarak katımızdan bir sefkat ve durustluk... Erdemli birisiydi |
| Edip Yuksel Ek olarak katımızdan bir şefkat ve dürüstlük... Erdemli birisiydi |