Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Maryam ayat 51 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مُوسَىٰٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ مُخۡلَصٗا وَكَانَ رَسُولٗا نَّبِيّٗا ﴾
[مَريَم: 51]
﴿واذكر في الكتاب موسى إنه كان مخلصا وكان رسولا نبيا﴾ [مَريَم: 51]
| Diyanet Isleri Kitap'da Musa'ya dair anlattıklarımızı da an. O seckin kılınmıs bir insan, tarafımızdan gonderilmis bir peygamberdi |
| Diyanet Isleri Kur'an'da Musa'yi da an; Suphesiz ki o, ihlasli bir kuldu ve gonderilmis bir peygamberdi |
| Diyanet Isleri Kur'ân'da Musa'yi da an; Süphesiz ki o, ihlasli bir kuldu ve gönderilmis bir peygamberdi |
| Diyanet Vakfi (Resulum!) Kitap'ta Musa'yı da an. Gercekten o ihlas sahibi idi ve hem resul, hem de nebi idi |
| Diyanet Vakfi (Resulüm!) Kitap'ta Musa'yı da an. Gerçekten o ihlas sahibi idi ve hem resul, hem de nebi idi |
| Edip Yuksel Kitapta Musa'yı an. O kendini tumuyle adayan biriydi. Peygamber olan bir elciydi |
| Edip Yuksel Kitapta Musa'yı an. O kendini tümüyle adayan biriydi. Peygamber olan bir elçiydi |