Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ta-Ha ayat 4 - طه - Page - Juz 16
﴿تَنزِيلٗا مِّمَّنۡ خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلۡعُلَى ﴾
[طه: 4]
﴿تنـزيلا ممن خلق الأرض والسموات العلا﴾ [طه: 4]
| Diyanet Isleri Kuran'ı sana, sıkıntıya dusesin diye degil, ancak Allah'tan korkanlara bir ogut ve yeri ve yuce gokleri yaratanın katından bir Kitap olarak indirdik |
| Diyanet Isleri Yeri ve yuce gokleri yaratanin katindan yavas yavas bir indirilisle (onu) indirdik |
| Diyanet Isleri Yeri ve yüce gökleri yaratanin katindan yavas yavas bir indirilisle (onu) indirdik |
| Diyanet Vakfi (Kur'an) yeri ve yuce gokleri yaratan Allah tarafından peyderpey indirilmistir |
| Diyanet Vakfi (Kur'an) yeri ve yüce gökleri yaratan Allah tarafından peyderpey indirilmiştir |
| Edip Yuksel Yeri ve yuksek gokleri Yaratan tarafından indirilmistir |
| Edip Yuksel Yeri ve yüksek gökleri Yaratan tarafından indirilmiştir |