Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Mu’minun ayat 48 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُواْ مِنَ ٱلۡمُهۡلَكِينَ ﴾
[المؤمنُون: 48]
﴿فكذبوهما فكانوا من المهلكين﴾ [المؤمنُون: 48]
| Diyanet Isleri Bu yuzden: "Milletleri bize kul iken, bizim gibi iki insana mı inanacagız?" deyip onları yalancı saydılar. Bu yuzden yok edildiler |
| Diyanet Isleri Boylece onlari yalanladilar, bu yuzden de helak edilenlerden oldular |
| Diyanet Isleri Böylece onlari yalanladilar, bu yüzden de helâk edilenlerden oldular |
| Diyanet Vakfi Boylece onları yalanladılar ve bu sebeple helak edilenlerden oldular |
| Diyanet Vakfi Böylece onları yalanladılar ve bu sebeple helak edilenlerden oldular |
| Edip Yuksel Ikisini yalanladılar ve sonuc olarak yok edilenlerden oldular |
| Edip Yuksel İkisini yalanladılar ve sonuç olarak yok edilenlerden oldular |