Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 168 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلۡقَالِينَ ﴾
[الشعراء: 168]
﴿قال إني لعملكم من القالين﴾ [الشعراء: 168]
| Diyanet Isleri Lut: "Dogrusu yaptıgınıza cok kızanlardanım. Rabbim! Beni ve ailemi bunların yapageldigi kotulukten kurtar" dedi |
| Diyanet Isleri Lut "Dogrusu ben, dedi, sizin bu isinize bugzedenlerdenim |
| Diyanet Isleri Lût "Dogrusu ben, dedi, sizin bu isinize bugzedenlerdenim |
| Diyanet Vakfi Lut: Dogrusu, dedi, ben sizin bu isinizden tiksinmekteyim |
| Diyanet Vakfi Lut: Doğrusu, dedi, ben sizin bu işinizden tiksinmekteyim |
| Edip Yuksel Dedi ki, "Ben, bu davranısınızı igrenc buluyorum |
| Edip Yuksel Dedi ki, "Ben, bu davranışınızı iğrenç buluyorum |