Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 168 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلۡقَالِينَ ﴾
[الشعراء: 168]
﴿قال إني لعملكم من القالين﴾ [الشعراء: 168]
| Islamic Foundation Il repondit : « Je suis vraiment de ceux qui abhorrent ce que vous faites |
| Islamic Foundation Il répondit : « Je suis vraiment de ceux qui abhorrent ce que vous faites |
| Muhammad Hameedullah Il dit: "Je deteste vraiment ce que vous faites |
| Muhammad Hamidullah Il dit: «Je deteste vraiment ce que vous faites |
| Muhammad Hamidullah Il dit: «Je déteste vraiment ce que vous faites |
| Rashid Maash Il repondit : « J’ai vos mœurs perverses en horreur » |
| Rashid Maash Il répondit : « J’ai vos mœurs perverses en horreur » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Loth repliqua : « J’eprouve de la repugnance pour vos pratiques |
| Shahnaz Saidi Benbetka Loth répliqua : « J’éprouve de la répugnance pour vos pratiques |