He said: "I am, indeed, of those who disapprove with severe anger - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 168 in English

﴿قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلۡقَالِينَ ﴾
[الشعراء: 168]

He said: "I am, indeed, of those who disapprove with severe anger and fury your (this evil) action (of sodomy)

﴿قال إني لعملكم من القالين﴾ [الشعراء: 168]

Al Bilal Muhammad Et Al
He said, “I detest your doings.”

Ali Bakhtiari Nejad
He said: indeed I am of those who despise your action

Ali Quli Qarai
He said, ‘Indeed I detest your conduct.’

Ali Unal
(Lot) said: "I am indeed one who abhors your practice

Hamid S Aziz
Said he, "I am, in truth, of those who hate your conduct

John Medows Rodwell
He said, "I utterly abhor your doings

Literal
He said: "That I am to your deed from the hating

Mir Anees Original
He said, "I am certainly of those who hate your acts

Mir Aneesuddin
He said, "I am certainly of those who hate your acts