Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 209 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿ذِكۡرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ﴾
[الشعراء: 209]
﴿ذكرى وما كنا ظالمين﴾ [الشعراء: 209]
| Diyanet Isleri Hicbir kent halkını kendilerine ogut veren uyarıcılar gelmeden yok etmedik. Biz zalim degiliz |
| Diyanet Isleri (Onlar) ihtar edilmistir ve biz zulmetmis degiliz |
| Diyanet Isleri (Onlar) ihtar edilmistir ve biz zulmetmis degiliz |
| Diyanet Vakfi (Onlar)ihtar edilmistir ve biz zulmetmis degilizdir |
| Diyanet Vakfi (Onlar)ihtar edilmiştir ve biz zülmetmiş değilizdir |
| Edip Yuksel Bu bir uyarı ve mesajdır; cunku biz haksızlık etmeyiz |
| Edip Yuksel Bu bir uyarı ve mesajdır; çünkü biz haksızlık etmeyiz |