Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 72 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ هَلۡ يَسۡمَعُونَكُمۡ إِذۡ تَدۡعُونَ ﴾
[الشعراء: 72]
﴿قال هل يسمعونكم إذ تدعون﴾ [الشعراء: 72]
| Diyanet Isleri Ibrahim: "Cagırdıgınız zaman sizi duyarlar veya size bir fayda ve zarar verirler mi?" demisti |
| Diyanet Isleri Ibrahim "Peki, dedi, yalvardiginizda onlar sizi isitiyorlar mi |
| Diyanet Isleri Ibrahim "Peki, dedi, yalvardiginizda onlar sizi isitiyorlar mi |
| Diyanet Vakfi Ibrahim: Peki, dedi, yalvardıgınızda onlar sizi isitiyorlar mı |
| Diyanet Vakfi İbrahim: Peki, dedi, yalvardığınızda onlar sizi işitiyorlar mı |
| Edip Yuksel Kendilerini cagırdıgınızda sizi isitiyorlar mı?" dedi |
| Edip Yuksel Kendilerini çağırdığınızda sizi işitiyorlar mı?" dedi |