Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah al-‘Imran ayat 60 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ ﴾
[آل عِمران: 60]
﴿الحق من ربك فلا تكن من الممترين﴾ [آل عِمران: 60]
| Diyanet Isleri Gercek Rabb'indendir, o halde suphelenenlerden olma |
| Diyanet Isleri Bu hak (gercek) senin rabbindendir, o halde suphecilerden olma |
| Diyanet Isleri Bu hak (gerçek) senin rabbindendir, o halde süphecilerden olma |
| Diyanet Vakfi Gercek, Rabbinden gelendir. Oyle ise suphecilerden olma |
| Diyanet Vakfi Gerçek, Rabbinden gelendir. Öyle ise şüphecilerden olma |
| Edip Yuksel Bu, Rabbinden gelen gercektir; kuskulananlardan olma |
| Edip Yuksel Bu, Rabbinden gelen gerçektir; kuşkulananlardan olma |