Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Saba’ ayat 2 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿يَعۡلَمُ مَا يَلِجُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا يَخۡرُجُ مِنۡهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعۡرُجُ فِيهَاۚ وَهُوَ ٱلرَّحِيمُ ٱلۡغَفُورُ ﴾
[سَبإ: 2]
﴿يعلم ما يلج في الأرض وما يخرج منها وما ينـزل من السماء﴾ [سَبإ: 2]
| Diyanet Isleri Yere gireni ve oradan cıkanı, gokten ineni ve oraya yukseleni bilir. O, merhametlidir, magfiret sahibidir |
| Diyanet Isleri Yere ne giriyor ve ondan ne cikiyor, gokten ne iniyor ve ona ne cikiyorsa (Allah) hepsini bilir. O cok merhamet edicidir. Cok bagislayicidir |
| Diyanet Isleri Yere ne giriyor ve ondan ne çikiyor, gökten ne iniyor ve ona ne çikiyorsa (Allah) hepsini bilir. O çok merhamet edicidir. Çok bagislayicidir |
| Diyanet Vakfi Yerin icine gireni ve ondan cıkanı; gokten ineni, oraya cıkanı bilir. O, esirgeyendir, bagıslayandır |
| Diyanet Vakfi Yerin içine gireni ve ondan çıkanı; gökten ineni, oraya çıkanı bilir. O, esirgeyendir, bağışlayandır |
| Edip Yuksel Yere gireni, ondan cıkanı; gokten ineni ve oraya yukseleni bilir. O Rahimdir, Bagıslayandır |
| Edip Yuksel Yere gireni, ondan çıkanı; gökten ineni ve oraya yükseleni bilir. O Rahimdir, Bağışlayandır |