Quran with Bosnian translation - Surah Saba’ ayat 2 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿يَعۡلَمُ مَا يَلِجُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا يَخۡرُجُ مِنۡهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعۡرُجُ فِيهَاۚ وَهُوَ ٱلرَّحِيمُ ٱلۡغَفُورُ ﴾
[سَبإ: 2]
﴿يعلم ما يلج في الأرض وما يخرج منها وما ينـزل من السماء﴾ [سَبإ: 2]
| Besim Korkut On zna šta u zemlju ulazi, a šta iz nje izlazi, i šta se s neba spušta, a šta se na nj uspinje; On je samilostan i On prašta grijehe |
| Korkut On zna sta u zemlju ulazi, a sta iz nje izlazi, i sta se s neba spusta, a sta se na nj uspinje; On je samilostan i On prasta grijehe |
| Korkut On zna šta u zemlju ulazi, a šta iz nje izlazi, i šta se s neba spušta, a šta se na nj uspinje; On je samilostan i On prašta grijehe |
| Muhamed Mehanovic On zna šta u zemlju ulazi a šta iz nje izlazi, i šta se s nebesa spušta, a šta se na njih uspinje; On je Milostivi i grijeha Oprostitelj |
| Muhamed Mehanovic On zna sta u zemlju ulazi a sta iz nje izlazi, i sta se s nebesa spusta, a sta se na njih uspinje; On je Milostivi i grijeha Oprostitelj |
| Mustafa Mlivo Zna sta prodire u Zemlju i sta iz nje izlazi, i sta se spusta iz neba i sta uzlazi u njega; a On je Milosrdni, Oprosnik |
| Mustafa Mlivo Zna šta prodire u Zemlju i šta iz nje izlazi, i šta se spušta iz neba i šta uzlazi u njega; a On je Milosrdni, Oprosnik |
| Transliterim JA’LEMU MA JELIXHU FIL-’ERDI WE MA JEHRUXHU MINHA WE MA JENZILU MINE ES-SEMA’I WE MA JA’RUXHU FIHA WE HUWE ER-REHIMUL-GAFURU |
| Islam House On zna sta u zemlju ulazi, a sta iz nje izlazi, i sta se s neba spusta, a sta se na njega uspinje; On je samilostan i On prasta grijehe |
| Islam House On zna šta u zemlju ulazi, a šta iz nje izlazi, i šta se s neba spušta, a šta se na njega uspinje; On je samilostan i On prašta grijehe |