Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah As-saffat ayat 45 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿يُطَافُ عَلَيۡهِم بِكَأۡسٖ مِّن مَّعِينِۭ ﴾
[الصَّافَات: 45]
﴿يطاف عليهم بكأس من معين﴾ [الصَّافَات: 45]
| Diyanet Isleri Bas agrısı vermeyen, sarhos etmeyen, icenlere zevk bahseden bembeyaz bir kaynaktan doldurulmus kadehler sunulur |
| Diyanet Isleri Icenlere lezzet veren, pinardan doldurulmus bembeyaz bir kadehle onlarin etrafinda dolasilir |
| Diyanet Isleri Içenlere lezzet veren, pinardan doldurulmus bembeyaz bir kadehle onlarin etrafinda dolasilir |
| Diyanet Vakfi Onlara pınardan (doldurulmus) kadehler dolastırılır |
| Diyanet Vakfi Onlara pınardan (doldurulmuş) kadehler dolaştırılır |
| Edip Yuksel Onlara pınarlardan doldurulmus kadehler sunulur |
| Edip Yuksel Onlara pınarlardan doldurulmuş kadehler sunulur |